válvula

válvula
f.
1 valve, shutoff.
2 valve, valvule, small valve.
3 valvula.
* * *
válvula
► nombre femenino
1 valve
\
FRASEOLOGÍA
válvula de cierre stopcock
válvula de seguridad safety valve
* * *
noun f.
valve
* * *
SF valve

válvula de admisión — inlet valve

válvula de escape — (Mec) exhaust valve; (fig) safety valve

válvula de purga — vent

válvula de seguridad — safety valve

* * *
femenino valve
* * *
= valve.
Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
----
* válvula antirretorno = no-return valve.
* válvula cardíaca = heart valve.
* válvula coronaria = heart valve.
* válvula de admisión = intake valve, throttle.
* válvula de cierre = stop valve.
* válvula de descompresión = pressure relief valve.
* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.
* válvula de escape = outlet.
* válvula del corazón = heart valve.
* válvula de mariposa = butterfly valve.
* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.
* válvula de salida = outlet valve.
* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.
* * *
femenino valve
* * *
= valve.

Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.

* válvula antirretorno = no-return valve.
* válvula cardíaca = heart valve.
* válvula coronaria = heart valve.
* válvula de admisión = intake valve, throttle.
* válvula de cierre = stop valve.
* válvula de descompresión = pressure relief valve.
* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.
* válvula de escape = outlet.
* válvula del corazón = heart valve.
* válvula de mariposa = butterfly valve.
* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.
* válvula de salida = outlet valve.
* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.

* * *
válvula
feminine
valve
Compuestos:
● válvula de admisión
inlet valve
● válvula de cierre
stop valve
● válvula de escape
(Tec) exhaust valve; (de tensión, nervios) safety valve
el deporte/la música es mi válvula de escape sport/music is my safety valve, I use sport/music as an outlet for my energy ( o emotions etc)
● válvula del neumático
tire valve
● válvula mitral
mitral valve
* * *

 

válvula sustantivo femenino
valve
válvula sustantivo femenino
1 Téc Anat valve
válvula de seguridad, safety valve
2 figurado los paseos por la playa son su válvula de escape, walks along the beach are an outlet for him
'válvula' also found in these entries:
Spanish:
abierto
- abrir
- cerrado
- cerrar
English:
cock
- outlet
- store up
- throttle
- tyre valve
- valve
* * *
válvula nf
1. [para regular el paso] valve
Comp
Anat válvula aórtica aortic valve;
válvula de escape means of letting off steam;
el futbol les sirve de válvula de escape soccer is a way for them to let off steam;
Anat válvula mitral mitral valve; Anat válvula pulmonar pulmonary valve;
válvula de seguridad safety valve;
Anat válvula tricúspide tricuspid valve
2.
válvula (de vacío) [de radio] valve, US vacuum tube
* * *
válvula
f ANAT, EL valve
* * *
válvula nf
1) : valve
2)
válvula reguladora : throttle
* * *
válvula n valve

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • valvulă — VALVÚLĂ, valvule, s.f. 1. Valvă mică. 2. (anat.) Cută membranoasă subţire, elastică, cu o margine liberă, situată în interiorul vaselor şi canalelor organismului sau al unor organe cavitare, care permite trecerea lichidelor biologice într o… …   Dicționar Român

  • válvula — (Del lat. valvŭla, dim. de valva, puerta). 1. f. Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema. 2. Mecanismo que impide el retroceso de un fluido que circula por un conducto. 3. Anat. Pliegue… …   Diccionario de la lengua española

  • válvula — f. anat. Pliegue membranoso situado en un conducto anatómico o vaso que impide el reflujo de un líquido; destacan las válvulas cardíacas, las válvulas de las venas y las válvulas del tubo digestivo. Medical Dictionary. 2011. válvula …   Diccionario médico

  • válvula — s. f. 1.  [Anatomia] Membrana ou dobra membranosa que cerra o orifício que existe entre as aurículas e os ventrículos para impedir o sangue de refluir: A válvula da esquerda denomina se mitral, a da direita tricúspide. 2.  [Botânica] Pequena… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • valvula — vȁlvula ž DEFINICIJA anat. tvorevina s funkcijama ventila, sprečava tok krvi u nekom smjeru; zalistak [srčana valvula; venska valvula; limfna valvula] ETIMOLOGIJA lat. valva: vrata …   Hrvatski jezični portal

  • VALVULA — (уменьшительное от лат. val vae ставни, створки, двери), клапан, за слонка. Греки и римляне не знали никаких клапанов, кроме сердечных, и называли их hymenes; термин же «valvula» Баугин (Bauhin) заимствовал у известного нем. языковеда …   Большая медицинская энциклопедия

  • Valvula — Val vu*la, n.; pl. {Valvul[ae]}. [NL., dim. fr. L. valva fold, valve of a door.] (Anat.) A little valve or fold; a valvelet; a valvule. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Valvŭla — Valvŭla, 1) (Anat.), Klappe, s.d. 2) V. Bauhini (V. Fallopii., V. Varolii, V. coli), s.u. Darin B) a). V. cerebelli (V. Vieusseniāna, V. Willisiana), Gehirnklappe, s.u. Gehirn B). V. Eustachii (Eustachische Klappe), s. Herz S. 296. V. foramĭnis… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Valvŭla — (lat.), Klappe, Ventil; V. Bauhini s. coli, Bauhinsche Klappe; V. bicuspidalis s. mitralis, die zweizipfelige Herzklappe; V. Eustachii, die Klappe an der Einmündung der untern Hohlader in den rechten Vorhof; V. pylori, s. Magen; V. tricuspidalis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Valvula — Valvŭla (lat.), Klappe (Herz , Venen , Darmklappe) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Válvula — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo que en ciertas máquinas o conductos sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido o gas. 2 ANATOMÍA Pliegue membranoso que impide el retroceso de los líquidos que circulan por los vasos del cuerpo… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”